弃番

qì fān

释义：在天朝的意思为放弃番组的意思，日语中把节目写作番组。也就是说番组就是节目的意思。弃番则是放弃番组。就是放弃某个动画的意思。一般指当季的新番组。比方说在看某个新动画或者在追动画的连载。然后感觉无聊或者其他原因而放弃了。也就是弃番。

弃番 [qì fān]

弃番。日语为弃番（オワコン）结束的番组（终わったコンテンツ）的简称。否定在一定时间内掀起热潮的近期动画或游戏的网络用语。多用来嘲笑在一定时间内十分流行但现在声势已大不如前的作品。出典来自2CH上围绕《凉宫春日的忧郁》所产生的骚动。虽然此作曾引发热潮。但因原作轻小说长期延期。赞否两极的永无止境的八月还有团长CV平野绫的骚动导致在2010年左右凉宫春日这东西是结束的番组啦这句话得到爆发性的流行。